Would you like me to wind your skein(s)?

"Would you like me to wind your skein(s)?" is the question you will find when completing your order on the webshop for a knitting kit that includes one or more skeins.

I really want to facilitate your work as a knitter because I am well aware of what it means to work with a skein longer than 400 meters and not having a yarn winder and a ball winder(!!!). I also know that these tools are quite expensive - although, once you get them, you will ask yourself: how did I do it so far without them?! For instance, my personal wool winder comes from one of my beloved second-hand markets and I managed to buy it for only 8 euros, while usually the cheapest ones cost between 30 and 40 euros. So if you would like me to wind the skeins for you and turn them into beautiful yarn cakes, I am always available!

------------------------------------------

“Would you like if I wind your skein(s)?” è la domanda che troverete dopo aver acquistato sullo shop un knitting kit composto anche da una o più matasse.

Ho pensato di agevolare il vostro lavoro di knitters perché sono ben consapevole di cosa voglia dire lavorare una matassa da più di 400 metri e non avere il dipanatore e il gomitolatore (!!!). So anche che questi attrezzi sono abbastanza cari, anche se una volta presi vi chiederete come avete potuto fare senza fino ad allora. Pensate che il mio dipanatore proviene da uno dei miei tanto amati mercatini di seconda mano e sono riuscita ad averlo per soli 8 euro, mentre solitamente quelli più economici costano fra i 30 e 40 euro, quindi, se volete che mi occupi io di dissiparvi le matasse per trasformarle in bellissimi gomitoli, sono a disposizione!